Work environment
Working in Japan is hard.
Customer expectation is very high.
and We try to keep our standards very high to provide great customer service.
I only have 6 months to spend time in Canada.
I start to think how the life would be after going back to Japan.
As I grow up in Japan I have customer service experience in Japan. Also, I had many good experiences walking into the store and were hosted by friendly professional Consultant.
I wanted to provide Japanese way of customer service since many of customers told me They love Japan, and They had an awesome experience in Japan especially customer service.
English is my second language. My English is not perfect.
so beside I wanted to make sure customers had a good experience with me by serving tea, consultation, and every other detail that I can provide.
I work so hard to keep my position, try to remember every ingredient.
keep clean the counter, and did what manager expected for me, too.
But maybe I didn't do enough. maybe I just wanted to think that I worked hard.
Of course, If I don't speak English very well, I should work harder than other people.
Canada is the most layback country that I heard.
My coworker is always invited her friend and talk or using her phone.
watching youtube, never do what we suppose to do as the company standard.
I only know few ways to ask a customer of skin type or whatever I am not a robot.
I am a human, so I start to think this way.
Why I need to work so hard while other people were just playing around.
and my big question was
"They can speak English very well, why they cannot do their job properly?"
My first reason that I wanted to work hard was for me.
I wanted to improve my skills.
Maybe I should watch "Devil wearing the Prada" again.
To keep my motivation.
Vivian Maiyer
I watched movie called Vivian Mayier last night.
She was great photographer and independent women.
She was born in NY . Just because she has French accent from her mother. People thought that she was french. Also her job as a nanny made people think that way.
Nobody know who she was exactly. coz she was very private person.
I saw myself in her.
Loved to take picturs, traveling,got her job in the place that nobody know her .
メディア Media
日本にいた頃は家に帰ったら
いつもテレビついてたから、これが面白いものとか、これが今オシャレなものとか、これは食べないといけないとか、マインドコントロールな宣伝とか。政治、芸能、スポーツとかいろんな情報がたくさん入ってきてたけど
テレビなし生活in カナダで6ヶ月。
自分の生活でいっぱいいっぱいっていうのもあるけど、そういうエクストラな情報はまだ必要になったことがない。最低賃金がいつ上がるかだけはきちんと把握している。
ミニマリストの続きだけど、最低限のもので生活するっていうのは、そんなに情報量もいらないんじゃないかなって。
だからそういう情報を取り除いたらどんな生活になるんだろうと興味津々。
タックスリターンたぶんできた。
Tubotaxというソフトの無料のやつで。
プラス10ドル払ったら７年の保証がついてくるものがあったけど７年とかいらないからｗ
まだメールとか来てないけどとりあえず一段落。
ミニマリスト minimalist
海外に住むといつもこれはスーツケースに入れて持って帰れるか
これは本当に必要なものかと毎回考える。
When I travel to oversea, I always think is this really necessary or carriable?
日本で育ったせいか
これはこうでなくてはいけないという先入観がすごく
海外に来て別にそうじゃなくてもいいんだと驚かされることが多々ある。
I have strong prejudice in my way because I grew up in Japan.
and I often suprise that its not necessary to be in that way.
私が初めて海外に住み始めたのは23歳の頃
語学留学したニュージーランド。
My first traveling abroad for long-term was in New Zealand.
I was 23 years old.
そんな私の目に止まったのは語学学校の先生が引きずるように持っていたボロボロのカバン。ファスナーが壊れ、布はボロボロに破けて裏地が見えていた。
The first day of my englsih school, My Teacher was trailing her old sholder bag.
Fastener was broken, and you could see the linning.
半年に一回は歯医者さんに行くとか、
３ヶ月に一回は美容室に行くとかみたいに、勝手に半年に一度はカバンを買い替えないといけないと思っていた私は
そのルールに反している彼女がとてもカッコよく見えたのだ。
どうして新しいのを買わないのかと聞くと
とても気に入っていて使い心地がいいらしい。
I should go to see dentist every half a year.
I should have a cut my hair once 3 months.
Likewise, I thought I need to buy a new bag every half a year.
From my perspective, she looked so cool to me.
When I asked her if she is going to buy the new bag.
she told me that bag was her fave and its still can use.
影響を受けやすい私は彼女のようにカッコよくなりたくて
同じカバンを使い続けようと決めのだ。
始めの半年は、この人お金ないのかなとか思われるかな？
流行じゃない時代遅れだと思われるかな？
どんだけ同じカバン使うんだよって
思われるかなって思ってたけど
As I am very easy to infuence by others, I would like to be cool like her.
I decided to use the same bag for a long time.
First hlaf a year was tuff.
What if people thought that I don't have enough money to buy a new bag, or
that I have no sense of fashion, or why I was using the same bag all the time.
今思えば全部周りからどう思われるか気にしてただけなんだと今気づく。
I realized that I only cared about what other people think about me.
おっちょこちょいな私は今まで2回もカバンを盗まれたけど
それ以外のカバンは今もずっと使っている。
I keep using same bags since then except I have experienced that my bags were stolen twice in my life.
お財布もブランドものじゃないといけないと
勝手に思っていたけど
今じゃ小さなポーチをお財布代わりに使ってる。
（カバンを盗まれる可能性があるからというのもある。）
Same things for my wallet.
I had thought that I must have the high brand wallet.
Now I am using small parch instead.
(also because you never know when your wallet will be stolen again)
憧れのニューヨーク New York for 5days
来月のたまたまそして頑張っってもらえた５連休。
カナダってちゃんと自分の思いを主張しないといいように使われるだけだなと
本当に実感。
日本だったら厚かましいかなとか思ってしまってたけど
でも後6カ月もしたら日本に帰らなあかんかもしれんと思うと
完全にカナダ人にもなりきれず。
I have got 5 days off next month.
I realized that I need to say what I want cleary in this country.
Actually my coworker told me to.
I feel like its rude to ask so many days off in Japan as normally people almost work every day.
and I cannot be Canadian personality really when I think about I need to go back after 6 months.
とりあえずトロントに来た理由の一つ。
ニューヨークへいざ向かう。
でもお金ないからバスで。Megubusっていうバスで１２時間かけていける。
老体にムチだけど、ニューヨークで買いたいものもたくさんあるから仕方ない。
ってかカナダに何もないって言ったら怒られるけど
あんまり魅力的なものがないから買い出しに行かなあかん。
One of the reason I choose Toronto is close to NY.
But I am not rich enough so I will take a bus for 12 hours.
It will be too much work for my body, but I have a list to buy things in NY.
Also because I haven't found anything attractive things in Canada...
始めてニューヨークに行ったのは２年前のこと、パスポートを更新して
ESTAを申請し、早２年。有効期限切れたからまた申請しなあかん。
バスで行くから違うやつでいいらしいけど
また飛行機でアメリカで乗り継ぎあったら必要やから＄１４払っとこ。
It was 2 years ago when I first went to NY.
I updated my passport and applied ESTA.
and It been over 2years I need to apply ESTA again.
It's not necessary as I m going to take a bus. but in case if I need to transfer in somewhere in the US when I heading back to Japan.
カナダタックスリターン Canada Tax return
昨日始めたばかりのブログ。
毎日がんばるって決めたのに三日ももたないレイジーさ。
I started Blog yesterday.I decided to keep update constantly.
I am lazy already.
カナダで働き始めて早５ヶ月が経とうとしています。
カナダでは１月にT４という書類を会社が作成して渡してくれます。
カナダ人に聞いたところによると
時期になったらタックスリターン用のカウンターができるから
そこに行けばやってくれるよって言われたけど
けど、そうなん？ってまだ疑ってます。
ネットで調べてみたけどそんなこと書いてないし。
It has been 5 months since I started to work in Canada.
Campany sent you a letter called T4 around January.
I heard that there will be a counter in next building for taxreturn when season comes.
I am not sure about what I heard, coz Nobody said anything about like that on internet..
まだ様子見だな。
できたらどうやってやるか報告します。
Need to wait.
If I complete my mission I will update info.
ちなみにオーストラリアのタックスリターンは７月ごろだった気がする。
そしてネットで申請できて、銀行口座に振り込むシステム。
便利だった。最初電話で登録しないといけなくてインド人の友達にやってもらったけどw
帰国後のタックスリターンはネットで申請して
日本に郵送で小切手が届くのでそれを銀行に持って行った。
オーストラリアドルから日本円に換えてもらえる。手数料かかったけど。
By the way It was around July when Tax return in Australia.
It was simple and easy. you could apply on Online with your TRN.
and you will recive money back on your bank account.
After I left Australia, I could do tax return immidiatly with same way.
I recived cheque in Japanese adress instead.
はじめまして Nice to meet you all
カナダにワーホリで滞在中のMaicoです。
My name is Maico. I am staying in Canada as International Experience Canada.
キャリアなし、金なし、アラサー女子。
No Carrier, No money, Around 30 yo.
アメリカンドラマ アグリーベティに影響されて
ブログを始めようと思い２ヶ月後やっと始めてみたブログ。
I started this blog inspired by American Drama called Ugly Betty.
She encoraged me alot in this travel.
ニュージーランドでの語学留学
Studied English in NZ
オーストラリアでワーキングホリデー
Working Holiday In AU
を経て現在カナダにワーキングホリデーで滞在中。
Working Holiday in Canada
わからないことだらけの新しい国で
少しでも私の経験が他の人の役にたてばと思います。
I hope this blog will guide you to your new adventure .
旅、ファッション、コーヒー、古い建物、絵を描くことが好きです。
I love traveling, fashion, coffee, old buildings, drawing.
今まで行った国 Place I have been
イギリス、フランス、イタリア、ニュージーランド、台湾、ハワイ、オーストラリア、ニューヨーク、タイ、オランダ、ベルギー、ドイツ、インドネシア、ラオス、カナダ
England, France, Italy, NZ, Taiwan, Hawaii, Australia, NY, Thailand, Holland, Belgiem, Germany, Indonesia, Laos, Canada.
お気軽にフォローしてください。
Please feel free to follow me
